Den spanske sang til det internationale melodigrandprix
15. maj 2008 af spanskstilblog
Den spanske sang er en joke
Årets spanske indslag til det internationale melodigrandprix er noget af en joke. Ja, det er faktisk, hvad det er!
Sangen hedder “Chiki Chiki”. “Sangeren” er Rodolfo Chikilicuatre, og han er argentiner.
Selvironi
Det er vel ingen hemmelighed, at spanierne endnu - generelt set - endnu ikke er helt stive i det engelske. Og det gør de godt og grundigt grin med i deres grandprix-vinder-sang. Og/men faktisk er sangen - eller skal vi sige sketchen - blevet så populær, at man ser den gengivet over alt. Nemlig! - man SER den. Der er nemlig blevet lavet en chiki chiki dans.
Fodboldstjerner og politikere
Fodboldstjerner fejrer deres scoringer med at immitere dansen, politikere taler chiki chiki og sangen har i den grad fået fat på spanierne.
“El breikindas”
En del af omkvædet lyder:
“Y el chiki chiki se baila así 1! el breinkin dans (break dance); 2! el crusaito; 3!: el Mayquelyacson (Michael Jackson); 4! el robocop”.
Man behøver ikke at forstå meget spansk for at kunne se humoren. Men Rodolfo Chicilicuatre tager ikke helt fejl, når han synger, at både spaniens Zapatero (statsminister) , Rajoy (opositionslederen), Hugo Chavez, Rodolfos egen mor og mormor danser den. For Spanien har fået chiki chiki på hjernen.
Chiki chiki på hjernen
Hvor meget spanierne dog end holder af deres chiki chiki, så er det nu kun de færreste, der tilskriver den vinderchancer, når det i næste uge går løs i det internationale melodigrandprix. Det er den nok lidt for indforstået til at kunne opnå.
Men hvad de fleste er enige om, er, at sangen er “dømt” til at blive årets sommerplage.
Hvad synes du? - oplev den spanske sang her:
Leave a Reply
Du skal være logget ind for at skrive en kommentar.